Sask. doctor worries about health system as Omicron numbers rise

Sask. doctor worries about health system as Omicron numbers rise

The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) recently reported on the growing strain that Saskatchewan hospitals are facing as COVID-19 cases continue to rise. Comparatively to other provinces such as Ontario and Quebec, Saskatchewan has taken a more relaxed approach to COVID-19 measures. Dr. Alexander Wong, an infectious disease physician at Regina General Hospital, expressed his concerns about the hospitals’ capacity to look after patients and believes that if other provinces had taken Saskatchewan’s approach, “their situation would probably be an order of magnitude worse.”

By January 20th, COVID cases in the province are expected to rise to more than 300 per day, with numbers doubling every five days; further exacerbating the shortage of available patient beds. Hospitals have also seen a 5% jump in COVID-related staff absences, and while healthcare workers continue to do their best to provide care, patient-staffing ratios will continue to be compromised. According to Dr. Wong, the growing concern is for patients whose conditions could worsen if they do not receive timely care – such as those with pneumonia or leg infections. Shelly Hatchen, a nurse at Royal University Hospital, explains that “If you were going to get in a car accident today, heaven forbid, I have nowhere to put you.”

As the number of Omicron cases are expected to peak in the next two to four weeks, Dr. Wong advises that people should expect long delays in hospitals across the province, specifically for those who need to be seen by the emergency department. Though there are conflicting opinions about the effectiveness of capacity and gathering restrictions, Dr. Wong believes that government-imposed measures could still help mitigate the strain being felt by the province’s healthcare system.

Click here to view this article.

January 2022

TRADUCCIÓN DE GOOGLE:

Sask. el médico se preocupa por el sistema de salud a medida que aumentan los números de Omicron

La Canadian Broadcasting Corporation (CBC) informó recientemente sobre la creciente tensión que enfrentan los hospitales de Saskatchewan a medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando. En comparación con otras provincias como Ontario y Quebec, Saskatchewan ha adoptado un enfoque más relajado con respecto a las medidas de COVID-19. El Dr. Alexander Wong, médico de enfermedades infecciosas en el Hospital General de Regina, expresó su preocupación por la capacidad de los hospitales para atender a los pacientes y cree que si otras provincias hubieran adoptado el enfoque de Saskatchewan, “su situación probablemente sería mucho peor”.

Para el 20 de enero, se espera que los casos de COVID en la provincia aumenten a más de 300 por día, con cifras que se duplicarán cada cinco días; exacerbando aún más la escasez de camas para pacientes disponibles. Los hospitales también han experimentado un aumento del 5 % en las ausencias del personal relacionadas con la COVID y, si bien los trabajadores de la salud continúan haciendo todo lo posible para brindar atención, la proporción de pacientes y personal seguirá estando comprometida. Según el Dr. Wong, la creciente preocupación es por los pacientes cuyas condiciones podrían empeorar si no reciben atención oportuna, como aquellos con neumonía o infecciones en las piernas. Shelly Hatchen, enfermera del Royal University Hospital, explica que “si tuvieras un accidente automovilístico hoy, Dios no lo quiera, no tengo dónde ponerte”.

Dado que se espera que la cantidad de casos de Omicron alcance su punto máximo en las próximas dos a cuatro semanas, el Dr. Wong advierte que las personas deben esperar largas demoras en los hospitales de toda la provincia, específicamente para aquellos que necesitan ser atendidos en el departamento de emergencias. Aunque hay opiniones contradictorias sobre la efectividad de la capacidad y las restricciones de reunión, el Dr. Wong cree que las medidas impuestas por el gobierno aún podrían ayudar a mitigar la presión que siente el sistema de salud de la provincia.

Haga clic aquí para ver este artículo.

enero 2022